Kamus Bahasa Melayu Riam Danau

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakathu

Bagaimana sobat dengan pantun saya diatas, keren kan,,, ya keren dong Pantun Riam Danau.. hehe, maksud dari pantun diatas adalah menceritakan sebuah desa yang Bernama Riam Danau, yang bisa menjadi magnet tersendiri bagi para pendatang. yang dimaksud dengan ilmu diatas adalah bukan Ilmu, Hitam, Ilmu merah, ilmu ungu atau apalah namanya, namun yang dimaksud dengan ilmu disana adalah bagaimana prilaku dan tutur masyarakat riam danau yang menjadi ciri khas orang melayu dan selalu bersahabat serta ramah dengan para pendatang sehingga membuat para pendatang betah berada diriam danau., sperti itu kurang lebih maksudnya.. hehe

okke sekarang saya akan memberitahu  apa yang akan saya bahas pada kesempatan kali ini. Pada tulisan saya kali ini saya akan memberitahu Bahasa daerah Riam Danau, tentu saja setiap daerah di Indonesia punya bahasa daerah sendiri- sendiri, bahasa tersebut digunakan dalam komunikasi sehari-hari dalam komunitas masyarakat tersebut. bahasa daerah menjadi  identitas suatu daerah yang keberadaanya harus dilestarikan,,, naah untuk itu dari postingan ini saya akan membahas tentang bahasa atau istilah-istilah yang umum digunakan oleh masyarakat Riam Danau dalam keseharianya. Saya berharap dari informasi yang saya berikan ini dapat menambah pengetahuan dan memperluas khazanah bahasa daerah dari pembaca sekalian. Ini hanyalah salah satu dari ribuan bahasa daerah yang ada di bumi Nusantara Indonesia, dan ini juga adalah salah satu dari ribuan dialek bahasa melayu yang dituturkan di seluruh nusantara. perlu diketahui bahwa bahasa Riam Danau tidak mengenal adanya tingkatan bahasa, yang membedakan hanyalah penekanan pada setiap kata yang diucapkan itulah yang menjadi batasan atau perbedaan antara orang yang lebih muda berbicara kepada orang yang lebih tua.
 

Baiklah berikut adalah bahasa dan istilah-istilah yang digunakan dalam keseharian masayarakat Riam Danau yang saya beri judul "KAMUS BAHASA MELAYU RIAM DANAU",  semoga bermanfaat….

A Akai/akei=aduh Agu’ agu’=ugal-ugalan Acap=air yang menggenangi Ampar = membentagkan atau menggelar Amun/amen=kalau Aik=air Alu=alat untuk menumbuk di lesung Ake(i)=aduh Antu =hantu Antus =tenang Awar =penyakit yang menyebabkan ayam mati Anti’= kalau Angkut-angkut=serangga yang membuat sarang dari tanah Alang-alang=tanggung Ambik’=ambil Angah =saudara tengah Along =saudara tertua Anjang =orang yang berbadan tinggi Ayam selasih = ayam hitam (ayam cemani) B Bai =kosakata Becicak’=berlari Bekaungan/bedorahan (kasar)=berteriak Bepuntal antal=kusut saling berlilitan Bekocal =berkelahi Berunya’=marah-marah Buyu’=orang yang lemah Barangam =sembarang Berodangan, merodang , begayauan, menjelanah ( kasar )= jalan tak tentu arah Bongam /buntu’=bau busuk dan sejenisny Bantat =kue yang gagal Bosam=penyakit karna kebanyakan tidur Bonta’=penyakit yang bias diderita wanita melahirkan Beginsang begaut=bergaruk berlebihan Beruah=selamatan Buncu=sudut Baham/bebaham=makan dengan seklaigus Belintang/belelehen= sesuatu sengaja dibiarkan Burut=penyakit pembesaran testis(buah zakar) Bungkat=miring atau mau tercabut Bekujuh =bersimbah Betuuta’ bemamang=bermantra Baruh =dibawah Beringaian =menangis untuk mencari perhatian Bedungkang=kalah telak Berucut berundauan=basah kuyup Balang=bodoh Biak pansit=sangat muda Belimbur =mandi yang berlebihan Bekasai=berbalur Bemacam beneke=beraneka ragam Buntat , betuah raye=panggilan kesayangan untuk anak Belanungan =bergenangan Bonel =anting-anting Begguntam=bunyi yang terus menerus belodik tunggal=kilat yang menyambar tanpa hujan tanpa ribut bepadah = berpamitan Bonjut = bengkak yang timbul akibat kepala terbentur atau tersantuk buang buruk = ini terjadi saat musim buah durian dimana buah yang jatuh akan busuk di dalamnya bunyau = sejenis buah duku tetapi memilki perbedaan C Celake/cela’aa=celaka Ca’=kata kerja Cawan/golas=gelas Cike =penyakit kurang makan Cupak =alat penakar beras Cucup/isap=hisap Cilat=jilat Cung-cung ulai=undur-undur cencerimanan = tebak-tebakan cekukung = sejenis ikan yang hidup di air tawar D Dumak =orang yang pendek, dan jelek serta gemuk Dolo’=duluan Dudi =belakangan Dodai =menjemur Dupak /dupakkan=memukul belakang orang Desi’=tidak ada Dokat=dekat Dingin kucip=sangat dingin Dampul =bahan penambal perahu bocor Dungkah , tua’ manah= sangat tua Domun = melempem Digerayang ee’= berangan-angan tak jelas E Enam (t, jak)=makanya Engkol =mengayuh speda F G Gayau =orang yang hidup tak jelas Gayal =keladi atau talas yang gatal Gombur=gembur Gompal =gempal Gerayang/menggerayang=berangan-angan Gosah,ngengosahan/kengkojaran=berkejaran Golap betompap=sangat gelap Gompar =gempar Gobar =selimut Gelaga’/begelaga’=berbincang-bincang Gulai hancaii=campur aduk Gogah=tidur yang bergerak-gerak Gedabang hantak(kasar)=makan Gegoli’=geli Gugup = sangat gelap H Haring =bau hangus Hamput =suatu yang tidak bermanfaat Haruh/aruh=runtuh Hompas=hempas Haram dake=tidak ada sama sekali Hipat/menghipat, himbat/menghimbat=memecut Hirak /menghirak=menyebarkan Handalan =jagoan Hitam himput=sangat hitam Humban = kata yang digunakan untuk mengambarkan suatu kejadian secara berlebihan hantuan = sebutan pada sejenis manusia jadi-jadian yang gemar mengkonsumi daging mentah I Ilang =hilang Ingar =hingar Imbah=sejenis nasi yang terbuat dari singkong Irung= tali yang dipasang pada hidung sapi Ingar= hingar/bising J Jelape /ape=apa Jejolu=hantu Jomor=menjemur Jorong=lumbung Jongkak, jongap, ja’aal (kasar)=meninggal Jopin=zapin Jorak joru’=jera Jagau=jagoan Jejadim=udahlah Jojap =petang Juruk/bejuruk Joring=bergantian jerabai/bejerabai=berumbai rumbai jeriji=jari jimpaian(kasar)=tangan jontangan =tempat menjemur pakaian junggut= menarik sesuatu dengan paksa jeringau = sejenis bumbu dapur yang dipakai untuk obat-obatan   K Kosa’=semut merah besar Kopan,dodah,gonsing (kasar)=habis tak tersisa Kebebuyak ‘an=sok-sok aan Keyenjanga’an= sok cantik Korap= kerap kali Kompus=hangus Konti’=kerdil Kuring/bekuring=berlepotan Kocuk/mengocuk=mengecuk Kantat=sesuatu yang membekas(luka) Kopaian, kotaian= keras kepala Keropus=Rapuh Kerupas kerapis= Kudung keket=penyakit kehilangan jari Kencencabe’een=panas akibat cabe Kocut=kecut kampal =buah yang masih muda kampi’=anyaman dari rotan kodap=anak kutu di rambut kompi= tak berbiji (buah) kondal=alot koruk= kram kenayangan= sok sok bisa kara’=mengarai bara api kuntat aan (kasar)=tangan kandin=kalian kopang=sangat merah kelakar/mengelakar/keritat= berbohong kalap bal=lapangan bola kebenawa’= tulah akibat jahil pada sesuatu kengkerinjingan=kesumutan kerupau/mengerupau= obrolan tidak jelas kenceng= penanak nasi di tungku kulap= tak bergigi kutis (saat kesal)= cubit kihit = pelit kisar handar= orang yang gelisah konar kosak =sejenis malu-malu kucing keyenjoringan= penyakit pada sistem perkemihan yang diakibatkan terlalu banyak makan jengkol kekili boyak/buayak= sejenis serangga yang hidup diatas air kenahatkan= mengusahakan kondit = gelang atau tali yang dililitkan pada pinggang kapar = sampah skala besar yang biasanya terdapat disungai L Labang (kasar)= orang yang suka makan Lompuk=dodol durian Losap meritat= sangat jauh Lolak= nggak mau Lojuk = bosan Lombang = lembah Longkap= krisis pangan Lodap/luntup= mudah ditekan Lorak irak= hancur Lorak menare= koyak LEle/buny lEle= bunyi yang sangat kuat Lasuk = suka makan Lelambai= bintang kaki seribu Lipas = coro/kecoa Lunyun= habis juga Luge = penyakit pernafasan Lombut= lembut Lanting= kakus/ jamban di sungai Lakau= ladang lara’/melara’= melerai lokas= lekas lomah lempecok= tidak punya kekuatan/orang yg sangat lemah linsa’=telur kutu rambut lading=pisau lintang kepukang= melintang linsam= musim ikan bermigrasi mulut lobih = orang yang suka menyampaikan omongan yang berelebihan Lobaran = lebaran Lalas = durian yang sudah di kuliti dan yang tersisa hanya daging dan bijinya saja untuk dibuat bahan baku tempoyak Lelena = makanan manis yang terbuat dari tepung dicampur dengan kelapa   M Memopas= memancing ikan dengan joran traisional Mengeramput/mengeritat=pembohong Membuta’(kasar)=tidur Menggelasar ludar= reaksi seseorang yang sangat kesakitan Menampi’= membuang kotoran beras dengan alat Tampah Menjorah= menginjakkan kaki Menugal= menyemai benih padi Menggotam= memanen hasil ladang Memansau= mencari anak Rebung Menginding= menginginkan sesuatu tapi tidak langsung meminta Memoncuk= merujak Mengelampis= tidak mengenai sasaran memaku’= mencari tanaman pakis menyandau= menunggu jatuhny buah durian mengelipas kudung= sangat nakal mengoyak, membincat (kasar)= menangis meropa’ = membawa barang secara besar-besaran miang= sesuatu yang menyebabkan gatal mencarut= berbicara tidak senonoh mengkelaung= melengking melaung= melewati jalan yang tidak seharusnya merangai= merajuk merodak= tidak ada mengoyok= melewati aliran air dengan berjalan kaki menteratas= berlalu dengan cepat mencelili= kabur/berlari mengerupis= memungut mengempulang= memental memulang= kembali ke wujud semula memajang = akad nikah memokap = berdiam diri didalam rumah merini’= gelembung udara yang menyembul keluar melonding= jatuh menganta’= menebar pesona agar dapat menggait lawan jenis mengacuk= mencari ikan disungai  dengan pukat membajer= tidak mau menjolar sasak= sangat sengsara menjuluk= mengambil sesuatu dengan bantuan galah kayu menggedadis= kurang lebih sejenis rakus mengerombang = mengembang merigai = orang yang keadaanya berantakan dan memprihatinkan N Nugal = menyemai benih padi Nelobas= melempar sesuatu Nomu/tenomu/betomu= bertemu Nanggaran = kalau misal Ngadu ee’ puke e= emang urusan kamu Nelimbas /tentelibasan= saling berpapasan Neliba’/tenteliba’aan= ikut-ikutan Nangka' Belande =sirsak Nek ba' = Makanan manis yang legendaris disuguhkan dikalangan keluarga keturunan bangsawan   O On so’on/desi’ on so’on= maksud dan tujuan onjo'= sejenis orang hutan   P Pus/sung= terserah Pengasit= pelit Pokap = hujan yang berkepanjangan Pongkuh= pemalu Pekasam= awetan ikan dengan garam dan nasi porut lilit= organ perut puling pansang= tahan banting puang = tidak berisi pusa’ pasik=  berantakan pusa’ palit= menyentuh sesuatu agar terhindar dari kesialan perake/memerake= merusak perisak/memerisak= menyusahkan pogim= sudah pergi peminangan= tempat sirih panas bedaus= sangat panas pepure= berpura pura puntang pelanting=  pontang panting porai memorai/irai= hancur beserakan pencacak= dipuncak panjal= meremehkan sesuatu paya’= tanah berawa puk= kamu pudal= rasain porak irak= hancur berantakan poras= peras pulak te= memang iya ponten= hasi penilaian pambar puar= tercerai berai pungkal/memungkal, pangkung= pukul, memukul picit/memicit= pencet Pugas= patah putih celeh = mengacu pada seuatu yang tidak berwarna punting=Putus punggur = sejenias kayu yang sudah lapuk dan patah serta berpotensi untuk jatuh dan menimpa sesorang poler kambing = sejenis buah hutan  yang bisa dimakan dan memiliki rasa manis Q R Rotung = kering kerontang Rontap/rotak= retak Robut/berobut- berebut Ronsa’= menembus padang semak Rerimahan /nyenjalanan= jalan-jalan Rongkah= merekah Rodang = hangat Rongat = pedih Runti= telur pada ayam yang disembelih Rimba’ manggung= hutan rimba Renga’/ronga’= kerusakan gigi ( carries) Rahap/berahap/merahap =terjatuh dengan posisi lutut duluam Runcai/remancai= seuatu yang hancur tidak beraturan Rakai= rusak S Setungkung = sepotong dikutung dodal= dipaling bawah selalingan= tidak mudah mengerti sentak= menarik tiba-tiba sokip= jepit rambut sonduk= spatula sunsang selumbat= kepala kebawah kaki diatas serampang= trisula penangkap ikan sial banas= sangat sial suap balap= makan dengan lahap sanit= hama penyebab gatal-gatal berwarna merah surut ganggat= dangkal seujane=seluas selawar=celana satim=norak selanjung= sebesar besarnya sobat= bersemak sesagon= camilan berbentuk serbuk sawan= shock sekedine= segalanya sanggat= kandas Subang= anting kerabu Sunti= jahe suti' = satu sengkadi'= sejenis gatal yang diakibatkan oleh alergi sembile = kapan sembilu'= sembilu sarat = memuat sesuatu secara berlebihan sosok= angsuran atau kembalian uang belanja sensogu'un = cegukan T Tememangah = ugal-ugalan Tenteliba’ aan= ikut campur Tontum=tentu Taik manan= jamur penyebab bercak hitam di baju Toka’ = kutu penghisap darah pada tubuh Sapi Tumpul kedasul= sangat tumpul Tungkang= miring mau terjatuh Tungkal= ekspresi sakit yang sangat Tekejijik = ekspresi muka yang jelek Terumban/menerumban= bertabrakan Tokas = tangkas Tomong= tempat menanak nasi Tesolak= tersedak tambur /pasang tambur= air sungai yang sedang pasang besar tekerahap= jatuh dengan lutut terlebih dahulu tebahap, tehombap= terjatuh tunyakkan= mendorong kepala dengan keras tulak/tentulak aan= tolak menolak tenggek/menenggek= naik, menaiki tapuk/betapuk= bersembunyi pacal= kuli tebelangka’= jatuh kebelakang tekeranjat/tekeraya’= kaget tekesol/tepotek= terlanjur tekelansik= terkelupas tumbur  sekampung= heboh sekampung tuntum/betuntum= tentulah tonggak  /kalong= kalung telokung= mukena teratungan= jenis kerabat buah durian tehal = kerami tulin = mirip/persis tokoh ape = seperti apa tunjul/menunjul = menonjol Tengkuyung = sejenis siput air yang hidup di bebatuan jeram torung pipit = sejenis terong yang berbentuk bulat kkecil dan memiliki rasa pahit U Uyuh= susah Ulit/mengulitkan= menidurkan Urat/mengurat= menggoda lawan jenis Uga’ uga’ an= ugal-ugalan Untuk – untuk= roti  isi yang digoreng Ungkap-ungkap= tempat yang tersembunyi Uling = oleng atau miring Uras = sampah V W Wala’ wala’ an= mental terganggu Wayah= saat Way= kenapa Wajik= sejenis makanan yang manis   Z Itulah beberapa kata dan bahasa yang digunakan sehari-hari di desa Riam Danau. masih banyak lagi kata atau istilah yang belum saya tuliskan mengingat kurangnya informasi dan ada beberapa bahasa atau kata yang memang sudah jarang digunakan sehingga kata tersebut sulit untuk diterjemahkan. tapi dari yang sudah saya sampaikan itu cukup mewakili bahasa riam danau secara umum.saya mohon maaf bila ada salah kata, sekian yang dapat saya tuliskan. wassalamualaikum wr.wb Salam Biak Riam Danau